Roger gràcies per tot. Dimecres probaré l'activitat que vaig preparar amb els alumnes i si surt bé la posaré a la pàgina. Si tinc algun problema ja te'n faré cinc centims.
Roger:
No sé si existe algún colaborador en la red que traduzca al Euskera las aplicaciones tipo ficha. ¿Te parece bien si me mandas un fichero de una aplicación tipo ficha sencilla para que lo traduzca? De ésta forma podría hacerme una idea del tiempo que me llevaría, y quizás podría intentar implicar a alguien - o yo mismo - en la traducción sistemática de los contenidos.
Hola Roger:
El lunes comentaré con el responsable TIC para hacerme una idea del grado de conocimiento de Flash que hay que tener y descargar el Adobe Flash. De todas formas, supongo - no lo sé seguro - que se tratará de entrar en algún tipo de código y cambiar las frases en Castellano y ponerlas en Euskera ... - .
Te comentaré algo a principio de la semana que viene.
Hasta entonces,
saludos,
Xabier
Hola Roger:
Ha pasado algún tiempo, pero ya estoy de vuelta. Esta Semana de Pascua no trabajamos en nuestra Comunidad, por lo que estoy un poquito más libre para retomar cosas atrasadas.
Como comenté en mi presentación, estoy interesado en aprender a traducir al Euskera las fichas que vais haciendo. La idea es presentar en el Seminario de Matemáticas (para profes de Primaria y Secundaria) que coordino alguna actividad ya traducida, y la forma de hacerlo, de manera que se anime algún participante.
Desde mi labor de asesor en un Berritzegune tengo la posibilidad de llegar a los profes, trabajar en red con ellos y a veces involucrarles en algún tipo de actividad (algo estamos haciendo con Descartes).
Mi idea en principio es comenzar con Mat., para después pasar a otras materias.
No sé realmente el procedimiento que hay que seguir, te agradecería que me "guiaras un poco".
Saludos,
xabier
Hola Roger,claro que voy a estar por aqui. Es demasiado interesante todo lo que nos ofreces.
Los webcastings van muy bien, por cierto, me gustaria entrevistarte una dia, o que nos explicaras tus proyectos, crees que tendrias media hora?.
Solo necesitas tener una cuenta en Skype.
Saludos,
Pilar
A las 10:51pm del marzo 22, 2009, Alfons Rovira dijo...
Hola Roger. He descargado el binario que comentas. Te paso las dos capturas que he realizado. Parece que no acaba de funcionar mediante el binario. Lo he corrido sobre GNU/Linux Ubuntu 8.10. En cualquier caso supongo que funcionaría dentro de una página web, puesto que si está escrito en Flash y mi navegador tiene instalado el plugin de Flash no creo que hubiera mayor problema, eso sí necesitaría incrustar la aplicación en un archivo .html Te paso los dos pantallazos que he capturado.
A las 3:55pm del marzo 22, 2009, Alfons Rovira dijo...
Si utilizas Flash no creo que haya problemas, intentaré bajar algún archivo y lo pruebo.
Te comentaré cómo me ha ido en cuanto tenga un poquito de tiempo.
Gracias Roger por la bienvenina, me parece todo muy interesante y de una gran aplicación en la docencia.
Necesitaría ayuda de como poder crear los diferentes tipos de actividades.
Un saludo.
A las 12:10pm del marzo 22, 2009, Amalia Casas dijo...
Gracias Roger por poner a nuestra disposición tantos y tan fantásticos materiales para utilizar en nuestras aulas.
Saludos.
Amalia
A las 7:04pm del marzo 21, 2009, Mercè Foguet dijo...
Gràcies per convidar-me, veig que som molta colla, ja va bé.
Fins aviat
Mercè
A las 8:41am del marzo 20, 2009, Alfons Rovira dijo...
Hola Roger.
Me parece muy interesante la plataforma.
Poco a poco espero ir introduciéndome.
Me gustaría saber si los ejercicios corren sólo en Windows o también se pueden portar a otras plataformas.
Soy usuario de distribuciones GNU/Linux, también en el trabajo.
¿Podría correr la aplicación medienta el emulador Wine?
hola Roger, gracias por tus palabras de bienvenida y te felicito por lo que has hecho en este espacio de socializacion y estaré colaborando en lo que pueda.
Saludos!
Diana
Hola Roger:
Gracias por la bienvenida.
Lo que me gustaría es ir testando los documentos e ir traduciéndolos al Euskera; probablemente no pueda hacerlo yo mismo por ritmo de trabajo actual, pero creo que podré "enganchar" a algún otro colega interesado.
Lo que he visto me ha parecido muy interesante, aunque todavía tengo que acostumbrarme a vuestra forma de trabajar.
Un saludo,
Xabier
A las 8:08pm del marzo 18, 2009, Xulio Berros dijo...
Hola Roger, me encanta lo que habéis montado. Por mi parte seguiré traduciendo vuestras aplicaciones, empezando por la descarga de esta semana, que me parece genial.
Un saludo
También me alegro de andar por aquí Roger. He bajado un poco mi ritmo de trabajo web pero espero producir algo más. Saco también en el Tinglado las actividades que voy haciendo. Tenéis un montón de recursos web muy útiles, alguno ya he utilizado, por ejemplo aquí ...
.
http://www.tinglado.net/?id=tablas-de-multiplicar
.
y algunos otros.
Comentarios de Roger
Comentario (222 comentarios)
Necesitas ser un miembro de genmagic para añadir comentarios!
Participar en genmagic
Saludos.
Henry
Me gustaria conseguir el CD con las aplicaciones en PDI, pero no se muy bien donde hacerlo, eres tan amable de indicarme el link.
Saludos
Toñi
No sé si existe algún colaborador en la red que traduzca al Euskera las aplicaciones tipo ficha. ¿Te parece bien si me mandas un fichero de una aplicación tipo ficha sencilla para que lo traduzca? De ésta forma podría hacerme una idea del tiempo que me llevaría, y quizás podría intentar implicar a alguien - o yo mismo - en la traducción sistemática de los contenidos.
El lunes comentaré con el responsable TIC para hacerme una idea del grado de conocimiento de Flash que hay que tener y descargar el Adobe Flash. De todas formas, supongo - no lo sé seguro - que se tratará de entrar en algún tipo de código y cambiar las frases en Castellano y ponerlas en Euskera ... - .
Te comentaré algo a principio de la semana que viene.
Hasta entonces,
saludos,
Xabier
Ha pasado algún tiempo, pero ya estoy de vuelta. Esta Semana de Pascua no trabajamos en nuestra Comunidad, por lo que estoy un poquito más libre para retomar cosas atrasadas.
Como comenté en mi presentación, estoy interesado en aprender a traducir al Euskera las fichas que vais haciendo. La idea es presentar en el Seminario de Matemáticas (para profes de Primaria y Secundaria) que coordino alguna actividad ya traducida, y la forma de hacerlo, de manera que se anime algún participante.
Desde mi labor de asesor en un Berritzegune tengo la posibilidad de llegar a los profes, trabajar en red con ellos y a veces involucrarles en algún tipo de actividad (algo estamos haciendo con Descartes).
Mi idea en principio es comenzar con Mat., para después pasar a otras materias.
No sé realmente el procedimiento que hay que seguir, te agradecería que me "guiaras un poco".
Saludos,
xabier
Tot el centre hi remanem hi per això hem deixat el nom del centre
Los webcastings van muy bien, por cierto, me gustaria entrevistarte una dia, o que nos explicaras tus proyectos, crees que tendrias media hora?.
Solo necesitas tener una cuenta en Skype.
Saludos,
Pilar
Te comentaré cómo me ha ido en cuanto tenga un poquito de tiempo.
Un saludo
Necesitaría ayuda de como poder crear los diferentes tipos de actividades.
Un saludo.
Saludos.
Amalia
Fins aviat
Mercè
Me parece muy interesante la plataforma.
Poco a poco espero ir introduciéndome.
Me gustaría saber si los ejercicios corren sólo en Windows o también se pueden portar a otras plataformas.
Soy usuario de distribuciones GNU/Linux, también en el trabajo.
¿Podría correr la aplicación medienta el emulador Wine?
Muchas gracias.
Un saludo
Alfons
Saludos!
Diana
Gracias por la bienvenida.
Lo que me gustaría es ir testando los documentos e ir traduciéndolos al Euskera; probablemente no pueda hacerlo yo mismo por ritmo de trabajo actual, pero creo que podré "enganchar" a algún otro colega interesado.
Lo que he visto me ha parecido muy interesante, aunque todavía tengo que acostumbrarme a vuestra forma de trabajar.
Un saludo,
Xabier
Un saludo
.
http://www.tinglado.net/?id=tablas-de-multiplicar
.
y algunos otros.
Saludos y gracias.
Bienvenido a
genmagic
Registrarse
o Inicia la sesión
Or sign in with: